Beverly Davidson palabras esperanzadoras sobre la EH

Aquí os dejo las palabras de esperanza que ha remitido la Dra. Beverly Davidson, una de las genetistas más prestigiosas referente de la lucha contra la enfermedad de huntington. A uno le da mucha alegría poder compartir palabras como estas. (Os pongo el mensaje traducido y acto seguido el original).


Estimado Albert

Gracias por su carta. Estamos trabajando duro para avanzar en nuestra investigación en terapias humanas. Hemos completado los estudios en ratones que son muy prometedores, y lo han hecho algunos estudios a corto plazo en los monos que demuestran la seguridad de nuestro enfoque. Hemos reunido un equipo de primera clase de científicos, cirujanos, neurólogos y expertos en terapia génica para mover el programa en un ensayo clínico.

Espero que esta información le ayude.

Un saludo muy cordial,

Bev Davidson

Dear Albert,
Thank you for your letter. We are working hard to advance our research into human therapies. We have completed studies in mice that are very promising, and have done some short term studies in monkeys demonstrating the safety of our approach. We have now put together a top notch team of scientists, surgeons, neurologists, and gene therapy experts to move the program into a clinical trial.

I hope this information helps.
With warm regards,
Bev Davidson